『ひすい説明』   『鉱物としてのヒスイ』  『翡翠の産出国』 

         Yahoo!動画 - 趣味と教養 - ヒスイにすべてを賭けて   

  『鉱物としての翡翠』

 「翡翠輝石」と呼ばれる鉱物が集まった岩石のことを言います。

 「翡翠は緑色」という印象を持った人が多いですが、
                                                純粋なものは白色です。

  クロムや鉄、チタンを含むことでさまざまな色となり、
      緑色だけではなく、白・赤・青・黄・黒・橙・橙赤・
                                    ラベンダーなど実に多色です。

   一般的に翡翠は英語でjade（ジェイド）と呼ばれますが、

    全く種類の異なった2種類の鉱物を、
                 同じジェイドという名前で呼んでいます。

    ・一つは「硬玉」と呼ばれるもので、
                                    英語ではjedite（ジェダイト）

    ・もう一つは「軟玉」と呼ばれ、
                              英語ではneflite（ネフライト）です。

   ○硬玉（ジェダイト、本翡翠）

   輝石に属し、細かな繊維のような結晶が複雑に
        入り組んでいるのが特徴で、産出量が非常に少ない物です。

   ☆緑色は、微量酸化クロムによるものです。

   宝石として使われているのはこのジェダイトで、
                                     正確にはこれを翡翠と呼びます。